Schalterfenster und Sprechanlage aus ESG nach Maß in Luxemburg
Ein Schalterfenster aus ESG nach Maß erfüllt eine klare Aufgabe: Es trennt einen Empfangsbereich physisch ab und erhält zugleich den Sicht- und Sprechkontakt zum Besucher. Vitralux entwirft und fertigt Schaltertrennscheiben nach Maß für Banken, Behörden, Krankenhäuser, Unternehmensempfänge und jede Einrichtung, die eine funktionale Verglasung mit besonderen Bearbeitungen braucht: Durchreicheöffnung für Unterlagen, Bohrungen für Sprechgitter oder Mikrofon, mattierte Zonen für die Diskretion.
Jedes Schalterfenster von Vitralux ist ein Einzelstück: Abmessungen, Lage und Größe der Durchreicheöffnung, Anzahl und Durchmesser der Bohrungen des Sprechgitters sowie die Oberfläche (klar, mattiert, siebbedruckt) werden nach Maß auf Ihren Empfangsbereich abgestimmt.
Eine Verglasung nach Maß für jeden Empfangsbereich
Vitralux entwirft und fertigt Schaltertrennscheiben nach Maß für Banken, Behörden, Krankenhäuser, Unternehmensempfänge und jede Einrichtung, die eine funktionale Verglasung mit besonderen Bearbeitungen braucht: Durchreicheöffnung für Unterlagen, Bohrungen für Sprechgitter oder Mikrofon, mattierte Zonen für die Diskretion.
Jedes Schalterfenster von Vitralux ist ein Einzelstück: Abmessungen, Lage und Größe der Durchreicheöffnung, Anzahl und Durchmesser der Bohrungen des Sprechgitters sowie die Oberfläche (klar, mattiert, siebbedruckt) werden nach Maß auf Ihren Empfangsbereich abgestimmt.
Im deutschsprachigen Fachgebrauch heißt diese Scheibe Schalterscheibe (die Scheibe am Schalter) oder Kassentrennscheibe (die Trennscheibe an der Kasse). Die Spezialität verlangt Millimeterarbeit: Sämtliche Bearbeitungen erfolgen vor dem Vorspannen in unserer Werkstatt in Howald, ohne Fremdvergabe.
Die Bestandteile eines Schalterfensters aus ESG nach Maß
Ein von Vitralux gefertigtes Schalterfenster besteht aus mehreren technischen Elementen, die gemeinsam auf derselben Scheibe ausgeführt werden — und zwar vor dem Vorspannen. Jeder Ausschnitt, jeder Schlitz und jede Bohrung entsteht in der Werkstatt in Howald, millimetergenau.
Durchreicheöffnung
Waagerechter Ausschnitt im Glas, auf Thekenhöhe angeordnet. Übliche Maße: 200 bis 400 mm lang, 8 bis 15 mm hoch, je nach Glasdicke und je nach dem, was durchgereicht wird (Briefe, Karten, Scheine).
- Kanten der Öffnung poliert und gerundet — keine Schnittgefahr
- Höhenlage: auf die Höhe der Theke abgestimmt
- Breite: nach Maß, passend zu den Unterlagen
Bohrungen des Sprechgitters
Reihe zylindrischer Bohrungen, vor dem Vorspannen gesetzt, die die Stimme durch die Scheibe tragen. In einem Raster oder Muster angeordnet, um die Sprachübertragung zu optimieren.
- Üblicher Durchmesser: 8 bis 12 mm je Bohrung
- Anordnung: gleichmäßiges Raster oder individuelles Muster
- Siebdruck rund um die Bohrungen möglich (Kreise, optische Zurückhaltung)
Mattierte Zone (Diskretion)
Der untere Teil der Scheibe wird mattiert oder siebbedruckt und verdeckt so den Thekenunterbau, Bildschirme, Unterlagen und persönliche Gegenstände. Der obere Teil bleibt klar, für den Blickkontakt.
- Satinato: lichtdurchlässig, streuend
- Siebdruck: Motiv, Logo, Corporate Design
- Lackierung: deckend, alle RAL-Farben
Befestigung und Einfassung
Die Scheibe wird in ein Aluminium- oder Edelstahlprofil eingesetzt, das zur vorhandenen Trennwand passt. Vitralux liefert die Verglasung und übernimmt die Montage in der vorgesehenen Konstruktion.
- Aluminiumprofil eloxiert oder pulverbeschichtet
- Edelstahlprofil gebürstet oder poliert
- Anpassung an die vorhandene Konstruktion
Technische Daten — ESG nach Maß
Alle Schalterfenster von Vitralux bestehen aus ESG (Einscheibensicherheitsglas). Diese Wahl hat zwei Gründe: die Schlagfestigkeit (am Schalter wird die Scheibe häufig berührt) und die Sicherheit im Bruchfall (Zerfall in kleine, stumpfe Krümel).
| Werkstoff | ESG Einscheibensicherheitsglas · Zertifiziert nach EN 12150 |
|---|---|
| Verfügbare Dicken | 8 mm (Standard) · 10 mm (große Maße) · 12 mm (große Höhe) |
| Durchreicheöffnung | Länge: 150 bis 500 mm · Höhe: 8 bis 20 mm · Kanten poliert |
| Bohrungen Sprechgitter | Durchmesser: 8 bis 15 mm · Anordnung: Raster nach Maß · Kanten poliert |
| Oberfläche | Klarglas · Weißglas · Teilweise mattiert · Siebbedruckt · Lackiert |
| Abmessungen | Nach Maß — alle Abmessungen · Formate bis ins Großformat |
| Einfassung | Aluminium eloxiert oder pulverbeschichtet · Edelstahl gebürstet oder poliert |
| Norm | EN 12150 (Einscheibensicherheitsglas) · Kanten poliert nach EN 1863 |
| Fertigung | Werkstatt Vitralux in Howald — alles im eigenen Haus — ohne Fremdvergabe |
Unumstößliche Regel
Vorgespanntes Glas lässt sich nach dem Vorspannen weder schneiden noch bohren. Sämtliche Bearbeitungen (Öffnung, Bohrungen, Ausklinkungen, Formen) müssen vor der Fertigung genau angegeben werden. Bei komplexen Projekten empfehlen wir ein Aufmaß vor Ort durch die Teams von Vitralux.
Wo kommt ein Schalterfenster aus Glas nach Maß zum Einsatz?
Das Schalterfenster aus ESG mit Öffnung und Bohrungen — die Schalterscheibe der deutschen Kataloge — ist eine gängige Lösung in allen Empfangsbereichen, in denen eine physische Trennung nötig ist, ohne die Verständigung abzuschneiden. In Luxemburg arbeitet Vitralux für zahlreiche Arten von Einrichtungen.
Banken & Finanzinstitute
Kassenschalter, Kundenempfang, Wechselstube. Trennung zwischen Berater und Kunde, mit Durchreiche für Unterlagen und mit Sprechverbindung.
Krankenhäuser & Kliniken
Patientenaufnahme, Verwaltungsschalter, Ambulanzen. Hygiene und physische Trennung, ohne das Pflegepersonal optisch abzuschotten.
Behörden & Gemeindeverwaltungen
Bürgerempfang, Schalter für die Abgabe von Unterlagen, Kassen. Gesicherter öffentlicher Bereich mit Durchreiche für amtliche Dokumente.
Apotheken
Zone für die Ausgabe von Rezepten und Arzneimitteln. Schutz des Personals in der Nacht, bei durchgehendem Service durch die Scheibe.
Unternehmensempfänge
Rezeption und Besucherempfang in Unternehmen und Business-Centern. Hochwertiger Auftritt, individuell mit Logo oder Corporate Design im Siebdruck.
Botschaften & Institutionen
Visaschalter, Konsulate, konsularische Dienste. Erhöhte Sicherheit möglich, durch die Kombination von VSG mit weiteren Sicherheitseinrichtungen.
Wie Vitralux Ihr Schalterfenster aus Glas fertigt
Aufmaß vor Ort
Die Teams von Vitralux kommen zu Ihnen, messen die Öffnung auf und legen die Höhe der Durchreicheöffnung, Lage und Anzahl der Bohrungen sowie die gewünschten Oberflächen fest.
Technischer Vorschlag und Angebot
Fertigungsplan mit allen Maßen, Oberflächen und der empfohlenen Glasdicke. Schriftliches, detailliertes Angebot.
Fertigung in der Werkstatt Howald
Zuschnitt des Glases auf das exakte Maß. Setzen der Bohrungen. Ausführung der Durchreicheöffnung. Polieren aller Kanten. Siebdruck oder Mattierung, sofern vorgesehen. Danach das Vorspannen.
Qualitätskontrolle
Prüfung jedes Ausschnitts, jeder Bohrung, der Kantenbearbeitung und der Übereinstimmung mit den bestellten Maßen.
Montage vor Ort
Einbau der Verglasung in die vorgesehene Einfassung. Anpassungen, sofern nötig. Abschließende Reinigung.
Vitralux fertigt und montiert
Die Leistung ist vollständig, vom Aufmaß bis zur Übergabe. Keine Fremdvergabe — alles entsteht in unserer Werkstatt in Howald.
Häufige Fragen
Nein. Vorgespanntes Glas lässt sich nach dem Vorspannen nicht mehr schneiden oder bohren: Es würde sofort zerspringen. Besteht Ihre vorhandene Schalterscheibe aus ESG und hat sie nicht die nötigen Bearbeitungen, fertigt Vitralux eine Ersatzscheibe mit allen Bearbeitungen. Besteht die vorhandene Scheibe dagegen aus Floatglas (nicht vorgespannt), ist eine Änderung vor Ort mitunter möglich — das ist vor Ort zu beurteilen.
Für ein übliches Schalterfenster (Höhe bis 1 m, Breite bis 1,2 m) sind 8 mm ESG der Standard. Bei großen Abmessungen oder bei Schaltern mit häufiger Stoßbelastung empfehlen wir 10 oder 12 mm. Die passende Dicke empfiehlt Ihnen Vitralux beim Aufmaß.
Ja, unter normalen Nutzungsbedingungen. Ein gut dimensioniertes Bohrraster (Durchmesser 10 mm, Abstand 15 mm, je nach Fläche 20 bis 40 Bohrungen) sorgt für eine angenehme Sprachverständigung. In lauten Umgebungen oder für Menschen mit eingeschränktem Gehör ergänzt eine elektronische Sprechanlage in der Verglasung die akustische Lösung.
Ja. Vitralux bietet den Siebdruck auf Glas, um ein Logo, ein Corporate Design oder ein Motiv direkt auf der Scheibe umzusetzen. Der untere Teil lässt sich mattieren oder in jedem RAL-Ton lackieren. Das Ergebnis ist dauerhaft und beständig gegen Reinigungsmittel.
Ja. Vitralux fertigt Ersatzscheiben, die dem Bestand entsprechen: gleiche Abmessungen, gleiche Lage und Größe der Bearbeitungen. Ein Aufmaß vor Ort oder die Angabe der vorhandenen Maße genügt, um die Fertigung zu starten.
Weitere Lösungen von Vitralux für Trennwände und Sonderverglasungen
Trennwände Deubl Alpha
Modulare Glastrennwandsysteme fürs Büro. Mit Scharniertüren.
Zur SeiteEinbruchhemmendes Glas
P1A bis P8B, durchschusshemmend BR1-BR7. Gesicherte Schalter für Juweliere und Banken.
Zur SeiteUV-Druck & Beschilderung
Logos, Motive, Nummerierung auf Glas. Eigene UV-Maschine bei Vitralux.
Zur SeiteIhr Schalterfenster aus Glas nach Maß in Luxemburg
ESG vorgespannt · Durchreicheöffnung · Bohrungen fürs Sprechgitter · Siebdruck · Fertigung in Howald