Großer Sicherheitsspiegel aus VSG in einer Sanitäranlage — Sicherheitsspiegel nach Maß in Luxemburg — Vitralux Bradtke
Spiegel · Typ 02

Sicherheitsspiegel aus VSG in Luxemburg — Easy Safe von AGC, Sicherheitsfolie

Verbundsicherheitsglas hält die Splitter im Bruchfall zurück — die vorgeschriebene Lösung für öffentlich zugängliche Gebäude, Schulen, Krankenhäuser und alle stark frequentierten Räume.

Sicherheitsspiegel aus VSG nach Maß für Gemeinschaftsbereiche — Vitralux Bradtke Luxemburg
PVB
Zwischenfolie, die die Bruchstücke zusammenhält
Sicherheit zuerst — auch beim Spiegel

Das Verbundsicherheitsglas, das schützt

Zerbricht ein gewöhnlicher Spiegel, entstehen scharfe Splitter, die schwere Verletzungen verursachen können. Wo Kinder, ältere Menschen oder ein nicht eingewiesenes Publikum unterwegs sind, ist dieses Risiko nicht hinnehmbar. Der Sicherheitsspiegel löst das Problem: Bei einem Schlag bleiben die Bruchstücke an der Zwischenfolie haften und fliegen nicht umher. Die Fläche bleibt an Ort und Stelle, ohne unmittelbare Gefahr für die Anwesenden.

Vitralux fertigt Sicherheitsspiegel aus VSG nach Maß in Luxemburg — überall dort, wo Sicherheit Vorrang hat: in öffentlich zugänglichen Gebäuden, Schulen, Kitas, Krankenhäusern, Pflegeheimen, Sporthallen, Schwimmbädern, Hotels und Gemeinschaftsunterkünften. In diesen Fällen ist der Sicherheitsspiegel häufig vorgeschrieben und nicht bloß eine Vorsichtsmaßnahme.

Jedes Projekt behandeln wir mit derselben Sorgfalt: Wir prüfen die geltenden Anforderungen, schlagen die passende Lösung vor und liefern die technischen Unterlagen, die für die Konformität mit den in Luxemburg geltenden Normen nötig sind.

Zwei Familien von Sicherheitsspiegeln

Zwei Lösungen für jedes Sicherheitsniveau

Vitralux bietet zwei Familien von Sicherheitsspiegeln an, abgestimmt auf unterschiedlich hohe Anforderungen.

Typ A

Spiegel aus VSG mit eingebauter Sicherheitsfolie

Der VSG-Spiegel besteht aus zwei Glasscheiben, die durch eine Zwischenfolie aus PVB (Polyvinylbutyral) verbunden sind. Bricht er, bleiben die Bruchstücke an der Folie haften und die Scheibe behält ihre Form. Dieser Typ ist die Standardlösung für die große Mehrheit der Sicherheitsanwendungen im öffentlichen Raum.

  • Aufbau: zwei silberbeschichtete Glasscheiben + PVB-Zwischenfolie
  • Verhalten im Bruchfall: Splitter werden gehalten, die Fläche bleibt an Ort und Stelle
  • Typische Einsatzbereiche: öffentlich zugängliche Gebäude, Schulen, Kitas, Hotels, Sporthallen
  • In allen Abmessungen und Formen nach Maß lieferbar
Typ B

Spiegel AGC Easy Safe

Der Spiegel AGC Easy Safe ist ein Produkt, das der Hersteller AGC eigens für Sicherheitsanwendungen mit hohen Anforderungen entwickelt hat. Er verfügt über eigene Zertifikate und eine vollständige technische Dokumentation, was den Nachweis der Konformität bei prüfpflichtigen Projekten erleichtert.

  • Hersteller: AGC Glass Europe — europäische Referenz für Architekturglas
  • Zertifizierung: von AGC dokumentiert und zertifiziert — erleichtert den Konformitätsnachweis
  • Einsatzbereiche: Projekte mit Prüfstelle, sensible öffentlich zugängliche Gebäude
  • Technisches Datenblatt von AGC auf Anfrage
Anwendungsfälle und Pflichten

Wo ist der Sicherheitsspiegel vorgeschrieben oder dringend zu empfehlen?

Ob ein Sicherheitsspiegel nötig ist, hängt von der Art des Gebäudes, seiner Einstufung und den geltenden Vorschriften ab. Das sind die wichtigsten Fälle.

01

Schulen

Klassenräume, Sanitärbereiche, Umkleiden — Kinder sind anwesend, das Risiko im Bruchfall ist hoch. VSG wird hier in der Regel gefordert oder dringend empfohlen.

02

Krankenhäuser und Kliniken

Zimmer, Sanitärbereiche, Flure — Patienten sind teils in verletzlicher Verfassung. Die Sicherheitsanforderungen im medizinischen Bereich verlangen zertifizierte Werkstoffe.

03

Senioren- und Pflegeheime

Ältere Bewohner — erhöhtes Sturz- und Aufprallrisiko. Der barrierefreie Sicherheitsspiegel ist in diesen Häusern die Standardlösung.

04

Sporthallen und Schwimmbäder

Bälle, Sportgeräte und Menschen in schneller Bewegung. Das Risiko eines Glasbruchs ist hier deutlich höher als im Wohnbereich.

05

Hotels und Gemeinschaftsunterkünfte

Zimmer, Flure, gemeinsame Sanitärbereiche — sehr unterschiedliche Gäste, keine Kontrolle über die Nutzung. Sicherheit gehört zu den Pflichten des Hoteliers.

06

Handel und Einkaufszentren

Umkleidekabinen, Sanitärbereiche, Verkaufsflächen — unbekanntes Publikum, hohes Risiko. Versicherer und Prüfstellen empfehlen hier durchgängig VSG.

07

Kitas und Kleinkindbetreuung

Kleinkinder — höchstes Risiko. Der Sicherheitsspiegel ist in diesem Umfeld absolute Pflicht.

08

Mietwohnungen und Wohnungseigentum

Gemeinschaftsflächen, hauseigene Fitnessräume — empfohlen, um die Haftung von Eigentümer oder Verwaltung zu begrenzen.

Unsicher, was für Sie gilt?

Welche Vorschriften genau greifen, hängt von der Einstufung des jeweiligen Gebäudes und den geltenden luxemburgischen Normen ab. Vitralux erteilt keine Rechtsberatung: Fragen Sie im Zweifel Ihre Prüfstelle oder Ihren Architekten.

Technisches Datenblatt

Sicherheitsspiegel von Vitralux — technische Daten

AufbauSilberbeschichtetes VSG — zwei Scheiben, verbunden durch eine PVB-Zwischenfolie
Verhalten im BruchfallSplitter werden von der Folie gehalten — die Fläche behält ihre Form
Verfügbare TypenStandard-VSG-Spiegel · Spiegel AGC Easy Safe
FormateNach Maß — alle Abmessungen
FormenRechteckig · Quadratisch · Weitere Formen nach Maß
KantenbearbeitungGerade poliert · Facettiert · Gerundet
BefestigungenSäurefreier Spiegelkleber · Edelstahlrosetten · Aluminiumrahmen
PflegeGlasreiniger — weiches Tuch, keine Scheuermittel
DokumentationTechnisches Datenblatt AGC Easy Safe auf Anfrage
EinsatzbereicheÖffentliche Gebäude · Schulen · Krankenhäuser · Pflegeheime · Hotels · Sporthallen · Schwimmbäder

Technisches Datenblatt als PDF

Laden Sie das Datenblatt zum Sicherheitsspiegel aus VSG (33.2) herunter: Aufbau, Verhalten im Bruchfall und Montagebedingungen.

Architekten, Planungsbüros, Gebäudeverantwortliche

Vitralux begleitet Sie bei der Wahl des passenden Sicherheitsspiegels, liefert die technischen Unterlagen für die Freigabe durch die Prüfstelle und übernimmt die Montage mit eigenen Technikern. Bei Projekten in öffentlich zugänglichen Gebäuden sprechen Sie uns am besten schon in der Entwurfsphase an — so wählen wir die richtige Lösung und planen die geforderten Nachweise rechtzeitig ein. Sprechen wir über Ihr Projekt.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zum Sicherheitsspiegel

Ein Einfachspiegel besteht aus einer einzigen silberbeschichteten Glasscheibe. Bricht er, zerfällt er in scharfe, gefährliche Splitter. Ein Sicherheitsspiegel dagegen besteht aus VSG: Zwei Glasscheiben sind durch eine PVB-Zwischenfolie verbunden. Bei einem Schlag bleiben die Bruchstücke an der Folie haften, die Fläche behält ihre Form und es fliegen keine Splitter. Genau diese Eigenschaft macht VSG in öffentlich zugänglichen Räumen zur Pflicht.

Nein. Optisch ist ein Sicherheitsspiegel aus VSG von einem Einfachspiegel vergleichbarer Qualität nicht zu unterscheiden. Mit bloßem Auge ist unter normalen Bedingungen kein Unterschied erkennbar. Die durch den Verbund etwas größere Dicke lässt sich bisweilen an der Kante erkennen, verändert die Spiegelqualität aber nicht.

Der Spiegel AGC Easy Safe wurde von AGC Glass Europe eigens für Sicherheitsanwendungen entwickelt. Er verfügt über eine herstellereigene Zertifizierung und eine vollständige technische Dokumentation, was den Konformitätsnachweis bei prüfpflichtigen Projekten erleichtert. Das Datenblatt erhalten Sie auf Anfrage bei Vitralux.

Ja, ohne Weiteres. Im privaten Bereich ist er zwar nicht vorgeschrieben, aber eine ausgezeichnete Wahl für Bäder, in denen Kinder unterwegs sind, für bodengleiche Duschen, in denen der Spiegel Spritzwasser ausgesetzt ist, und überall dort, wo Ihnen Sicherheit persönlich wichtig ist. Das Aussehen entspricht dem eines Standardspiegels.

Ja. Vitralux liefert die Datenblätter des verwendeten Glases, auch für den Spiegel AGC Easy Safe. Diese Unterlagen sind für die Freigabe von Projekten in öffentlich zugänglichen Gebäuden durch die luxemburgischen Prüfstellen erforderlich. Architekten und Gebäudeverantwortliche unterstützen wir bei der Zusammenstellung dieser technischen Nachweise.

Sprechen wir über Ihr Projekt

Sichere Räume beginnen mit dem richtigen Spiegel

Vitralux wählt die Lösung, die zu Ihren Vorgaben passt, und begleitet Sie bis zur Montage.